宇航员的来信 - Carta do Astronauta
E aí pessoal! Sejam bem-vindos ao meu site! Eu sou o Primo Mandarim, entusiasta e também assumindo uma posição de astronauta viajante da história da China. Tenho certificado de estudo pela Universidade de Tsing-Hua ( 清华大学 ), em Pequim, na China. A enorme deficiência por conteúdos traduzidos para a nossa linguagem me levou a buscar livros escritos em chinês e fazer minhas anotações em forma de marcadores que são parecidos com cards. Ao longo do tempo, passei a compartilhar apenas o mapa do "Clássico das Montanhas e Mares" com personagens históricos e mitológicos, mas fui cada vez mais longe, e, agora estou compartilhando vários mapas dinásticos.
Aprender mandarim não é fácil, e, com o passar do tempo, mesmo que a proficiência da língua avance, o conhecimento cultural e histórico acaba ficando em segundo plano. Para equilibrar essa balança, é necessário que os dois caminhem juntos - a linguagem e a história. Percebi que havia muitas pessoas interessadas em conhecer mais sobre as minhas anotações, e, por isso, desenvolvi este projeto para compartilhar e também instigar a curiosidade delas. Espero que gostem da minha contribuição e aproveitem esta jornada!
加油! ！
